Buot ba nimo nga bisitahan ang talagsaon nga siyudad nga dili moadto sa laing nasod? Dayon abi sa Sortavala - ang labing karaan nga siyudad sa Karelia. Ang talagsaon nga panagway niini mao ang resulta sa impluwensya sa tulo ka mga nasud - Russia, Finland ug Sweden.
Ang makapainteres ug dili kasagaran alang sa ngalan sa atong ngalan "Sortavala" walay eksaktong etimolohiya, apan kini adunay daghang mga sugilanon. Sumala sa usa ka bersyon, naggikan kini sa pulong nga "sorttawa", nga sa pinulongang Finnish nagkahulogan nga "pagbahinbahin" (ang kamatuoran mao nga ang Gulpo sa Vakkolahti nagbahin sa siyudad sa katunga). Adunay laing bersyon sa sinugdanan sa ngalan sa siyudad sa Sortavala ("gahum sa yawa"), sumala sa gipalagpot sa unang mga monghe ni Balaam gikan sa isla nga usa ka daotang puwersa, nga moadto sa mga duyan sa siyudad. Bisan pa niana, apan si Sortavala nahimo nga usa ka misteryo alang sa matag turista.
Ang una nga paghisgot sa siyudad nga adunay susama nga ngalan makita diha sa Swedish annals sa 1137, ug ang iyang ubay-ubay nga Sortavala miabut sa diha nga kini kabahin sa Finland. Kini nga gamay nga lungsod nahimutang 50 km gikan sa utlanan sa Finland, diha sa baybayon sa Bay sa Ljappjajärvi.
Sa ug sa palibot Sortavala (Karelia)
Ang pagkapopular sa syudad suod kaayo nga may kalambigitan sa lugar nga panginabuhian: Ang Sortavala adunay direktang kalabutan sa tubig sa isla sa Valaam, nga gibisita matag tuig sa liboan ka mga pilgrim. Aron moadto didto, kinahanglan ka nga mag-book og excursion. Mahimo nimo kini sa husto sa nindot nga pantalan nga Sortavala, sa usa sa mga cash desk. Ang high-speed nga mga bangka moadto sa Valaam 2 beses sa usa ka adlaw.
Apan ang dakbayan adunay kaugalingong kasaysayan nga bili. Pananglitan, dinhi adunay mga 200 nga mga monumento sa arkitektura, nga ang kadaghanan niini nahisakop sa arkitektura sa Finland sa sinugdanan sa ika-20 nga siglo. Pag-abot sa Sortavala, siguroha ang pagdayeg sa karaang mga tinukod sa sentro sa siyudad - ang Balay sa negosyante nga Siytonen, ang Bank of Finland, ang Leander house, ang Water Tower, ang pagtukod sa gymnasium ug kanhi school sa mga babaye, ang Simbahan ni St. John the Evangelist, ug uban pa.
| | | |
Ang Museo sa Northern Ladoga Lake nahimutang sa kanhi balay ni Dr. Winter, gitukod niadtong 1900. Ang komplikado nga dekorasyon niining maong bilding ug ang walay-timbang nga talan-awon sa iyang atubangan nagpakita sa tanan nga mga bisita sa siyudad. Ang mga eksposisyon sa museyo sa kasaysayan sa museyo usab makapaikag, nga magasulti kanimo mahitungod sa kasaysayan sa pagpalambo sa mga teritoryo, sa mga bahandi sa mineral ug sa ethnography sa rehiyon. Anaa usab dinhi ang mga koleksyon sa mga graphic, numismatics ug mga painting sa lokal nga mga agalon.
| | | |
Aron tun-an ang paagi sa kinabuhi sa Karelian, bisitaha ang talagsaong eksibit sa Kronid Gogolev. Kini nga artist batid nga nanag-iya sa woodcarving, ug dinhi makita nimo ang kapin sa 100 sa iyang talagsaon, orihinal nga mga dibuho, nga ang matag usa nagsaysay mahitungod sa kinaiyahan ug kultura niining dapita.
| | | |
Ang Ruskeala Mountain Park usa ka talagsaon nga natural nga complex sa amihanang mga talan-awon, nga nahimutang dili layo sa Sortavala. Ang kubkobanan sa marmol, nga puno sa tubig sa ilalom sa yuta, nindot kaayo ug makadani sa mga turista gikan sa tibuok Karelia ug dili lamang dinhi. Dinhi makita nimo ang mga lanaw nga adunay tubig nga turkesa ug marmol nga mga bangko, nga wala nay lain sa kalibutan.
| | | |
Mga Piyesta Opisyal sa Sortavala (Karelia)
Sa Sortavala, kini nga mayor nga tourist center sa amihanang Russia, adunay usa ka butang nga makita ug dugang sa mga tradisyonal nga mga atraksyon. Dinhi sila malipayon nga miabut alang sa pagpangisda, tungod kay ang mga palibot sa Sortavala usa sa pinakamaayo nga lugar sa pangisda sa Karelia. Mahimo ka nga mohunong sa usa sa mga gagmay nga mga hotel o sa libut nga paglingaw-lingaw. Ang labing popular mao ang "Black Stones", "Marble Quarry", "Ladoga Usadba", "Yakkim Vaara" ug uban pa. Dugang pa, daghang lokal nga mga residente ang nag-abang sa mga apartment ug mga pribadong balay - kini nga kapilian mahimong gamay nga mas barato.
| | | |
