Mga klase sa nursery rhyme alang sa mga bata
Dili sama sa mga libro nga imong basahon sa imong anak sa ulahi, kining gagmay nga mga balak adunay usa ka espesyal nga papel sa iyang pag-uswag. Ang mga melodic verses-poteshki alang sa mga bata nagtugot:
- paghupay ug paglingaw sa bata kon siya masuko o mahadlok;
- Sugdi ang pagkaila sa mga sugilanon sa lumad nga nasud ug paspas nga pagpalapad sa iyang bokabularyo;
- sa pag-establisar sa pagkontak tali sa mga ginikanan ug mga mumho, nga nakatampo sa pagtukod sa usa ka lig-on nga psycho-emosyonal nga koneksyon;
- aron maugmad ang maayong mga kahanas sa motor, aron mapalihok ang mga sentro sa pagsulti sa utok sa bata.
Apan ang labing importante, ang poteshki mahimong gamiton alang sa pag-charge sa bata, samtang ang paghugas, pagsinina, pagpakaon ug uban pang gikinahanglan nga mga kalihokan sa panimalay, nga dili niya gusto. Sa usa ka playful nga porma, sila motabang sa mga diaper aron magamit ang mga mumho sa rehimen sa adlaw ug mga kahanas sa panghindik.
Sa diha nga ang bata mahigmata, kantaha ang mosunod nga mga rhymes sa nursery:
Uban sa pagsubang sa adlaw,
Nag-awit ako uban sa mga langgam.
Maayong buntag!
Uban sa usa ka tin-aw nga adlaw!
Mao kana kung giunsa nato pagkanta!
***
Dinhi nahigmata,
Sila nagbuklad,
Gikan sa kiliran ngadto sa kiliran
Nausab!
Potyagushhechki!
Potyagushhechki!
Asa ang mga dulaan,
Naggitik?
Ikaw, usa ka dulaan,
Ipataas ang among bata!
***
Dilidyl-dil-diphenyl-
Nag-ring ang mga kampanilya.
Dili-dili-dil-diphenyl-
Nagmata ang mga kampana
Ang tanan nga mga beetle, mga spider
Ug malipayong mga anunugba.
Ding-day! Ding-day!
Nagsugod kami sa usa ka bag-ong adlaw!
Dili-Dili-Dili-Dili!
Nagmata ang mga kampana
Sila tanan mangayam ug mokaon,
Ang tanan nga mga tamad nga mga anak nga oso.
Ug ang goryon nahigmata,
Ug ang galchonok nagsugod.
Ding-day! Ding-day!
Ayaw pagdalidali sa usa ka bag-ong adlaw.
***
Usa ka abuhig buhok nga iring milingkod
Sa Pecurochka
Ug siya misugod sa pagkanta nga hinay
Kanta sa gamay nga batang babaye:
Ang cockerel nahigmata,
Ang manok mitindog,
Bumangon ka sa akong higala,
Bangon, anak ko!
***
Adlaw kadto.
Ang adlaw misaka.
Umari ka, anak,
Pagmata uban sa mga higala!
Bangon, Bolshak!
Bangon, Pointer!
Bangon, Seredka!
Bangon, Ulila!
Ug si Mishka ang Bata nga Gamay!
Hello, Ladoshka!
***
Atol sa paghugas, ang bata dili mohilak kon ikaw mosulti sa ingon nga mga balak nga malumo samtang nagpakita sa katugbang nga mga bahin sa lawas:
Aw, frets, frets, frets,
Wala kita nahadlok sa tubig!
Dalisay nga tubig
Hugasan ang atong nawong,
Hugasi ang imong mga kamot,
Kini usa ka gamay nga basa,
Aw, frets, frets, frets,
Wala kita nahadlok sa tubig!
Naglimpiyo gayud kita,
Si Mama mipahiyom!
***
Aw, frets, frets,
Wala kita nahadlok sa tubig,
Naglimpiyo gayud kita,
Kami mopahiyom sa bata.
***
Aw, frets, frets, frets
Wala kita nahadlok sa tubig,
Naglimpiyo gayud kita,
Nagpahiyom si Mama.
Kita nasayud, nahibalo kita, oo, oo, oo,
Hain ka nagtago, tubig!
Umari ka, tubig,
Mianhi kami aron manghugas!
Paglukso sa palma
On-it-leg.
Leisya, leysya, leysya
Sa mga pagkatawa -
Katya, hugasi ang imong nawong nga mas malipayon!
***
Ah, maayo ang tubig!
Maayo nga tubig!
Sa paghayag sa usa ka gamay nga nawong!
***
Bul, Bul, Bul,
Karasiki.
Gihugas namon ang among kaugalingon sa dulang.
Duol sa baki,
Mga isda ug mga piso.
***
Ang tubig nga nagaagay,
Ang bata nagtubo,
Uban sa goose nga tubig -
Uban sa nipis nga bata.
Ang tubig,
Usa ka bata.
***
Ang tubig nagaagos sa fluid,
Ubos sa bukid ang sauna gipainit
Ang cat naghugas ug nagdali.
Adunay 12 ka mga kuting,
Ang tanan aron manghugas!
***
Vodicka, tubig,
Hugasi ang akong nawong,
Sa glazonki nga naggilaw,
Ngadto sa mga aping mapula,
Mao nga ang yawaw nangatawa,
Sa pagpaak sa ngipon!
Unsa ang hapit tanan nga mga bata nga nasilag mao ang pagpabayad. Apan kini mas makalingaw ug mas sayon sa mosunod nga mga rhymes sa nursery, nga giawit sa inahan:
(Among gikuha ang kumo sa bata batok sa usag usa)
View, View,
View View,
Ang Beatles beater,
Prikolachivayu.
***
Dybochek-dibok,
Sa wala madugay ang tuig ni Vanya,
Magtubo uban sa oak,
Pagkuha sa kisame,
Pagtubo ug pagpataas -
Pag-adto sa atop,
Ania ang ingon nga pagtubo,
Aron makita ang tanan!
***
(Naghimo kita og usa ka "bisikleta" alang sa usa ka bata ug nagbasa sa usa ka pottery)
Asa ka nagdagan, mga bitiis?
"Diin ka magdagan, mga bitiis?"
- Sa dalan sa ting-init,
Gikan sa bungtod paingon sa bungdo
Sa luyo sa berry sa boron.
Sa lunhaw nga lasang
Tawgon ko ikaw
Itom nga bilberries,
Scarlet strawberry.
***
Bata nga bata
Miadto mi sa playground,
Bata nga bata
Mag-ehersisyo!
Kas-a o kaduha,
Tulo o upat.
Mga kamot sa ibabaw!
Mas lapad ang mga bitiis!
***
(Gipataas nato ang kuptanan sa nating kanding sa mga kilid ug gibug-aton, mitabok sa dughan)
Ngadto sa Papa si sazhen,
Ug ang akong inahan - sazhen,
Ug ang akong igsoong babaye - sazhen,
Ug ang panag-igsoonay - sazhen (uban pa),
Ug ang dako ni Vanya,
Ang kinadak-an,
Ang kinadak-an
***
Homky-hamster, hamster,
(atong gihumok ang atong mga aping sama sa usa ka hamster)
Gihan-ay nga baril.
(nagtunob sa kaugalingon sa mga kilid)
Ang Homky mobangon og sayo,
(pagtuyok)
Gipangilad niya ang iyang mga aping, gihagkan ang iyang mga mata.
(naghimo sa angay nga mga aksyon)
Ang mga sweat hokka ham
***
(pagluhod ug pagpakaaron-ingnon nga pagpanilhig)
Usab ang dahon sa gymnastics.
Usa-duha-tres tres-lima,
Gusto sa hamster nga mahimong lig-on.
(ipakita kon unsa ka lig-on ang gusto niyang mahimo).
Si Mama uban ang pagkahan-ay ni Kolya
Karon sila mag-gymnastics.
***
Katingalahang angayan alang sa bata nga pagmasahe kung kinahanglan nimo nga mogahin uban sa imong anak usa ka dugay nga sesyon:
Pagbuntog sa lino, nga gibunalan,
(nanuktok sa iyang kumo sa likod)
Gipusil, nalumos,
(pagpanghugas)
Gituktok, gibunalan,
(patting)
Ang mga Mollies, mga crumples,
(uban ang mga tudlo)
Nagduka, nag-fluttered,
(nag-uyog sa iyang mga abaga)
White tablecloth weaved,
(idibuho ang mga kilid sa mga palma)
Among gibutang ang mga lamesa diha sa mga lamesa.
(nagtunol sa atong mga kamot)
***
(Among gikuha ang kumo sa bata batok sa usag usa)
View, View,
View View,
Ang Beatles beater,
Prikolachivayu.
***
Diin ang mga palma, mga tudlo?
Ang bunny nadakpan sa kalasangan.
Mga dalunggan sa vertex, tail - baby,
Ang tanan nga pagpangurog, nagdali siya ngadto ni Mama.
Nakuha, nagginaksan - dayon midagan.
***
Hain ang mga tudlo? Hain ang mga tikod?
Naglakaw ang dalan, nakita ang mga hedgehog.
Hedgehog pricked kolko, mibalik sa order.
***
Dasha Akong hampakon,
Mga tiil, akong hapakon ang iyang mga kamot.
***
(Stroke sa likod)
Siya nagaagi sa paril,
Nagdalag mga sapatos nga baston sa likod,
Ngadto sa mga bata sa mga payag,
Naghatag sa mga lapten.
***
Sama niini nga semana
Kami milupad sa duha ka mga kapildihan:
Sila nahisama - sila nagbagtok,
Migawas nga sama - giputol.
Kami naglingkod ug milingkod
Ug balik sila milupad.
Moabot sa katapusan sa semana
Ang among matahum nga mga teters.
Hulaton namon ang tanghaga -
Hatagan namon sila og mga mumho nga kan-on.
(Gisunod namon ang mga pulong nga nagsusapinday, nagkahinay ug nagkawat sa likod.)
***
(Pokolachivaem sa tikod)
Cuckoo, kui, tikod!
Hatagi siya og slipper.
Ayaw pagsumiter og sapatos -
Dili namo mabuntog ang tikod.
***
Alang sa mga bata labi usab nga giimbento ang poteshki alang sa usa ka paglakaw, nga maoy manguna sa nagkagrabeng karapuza sa maayong mood:
Ug mga fret, frets, frets,
Wala'y mga tanaman nga gitanum.
Ug ang akong Sasha moadto,
Siya motanom ug mobu-bu,
Nanguna, ibabaw, ibabaw ...
***
Dakong mga tiil
Naglakaw sila sa dalan:
TOP, TOP, TOP!
Gagmay nga mga tiil
Nagdalagan sila sa agianan:
Top top top top top!
***
Pagbarug, bata, usa pa ka higayon,
Gamita ang usa ka gamay nga lakang.
Top-top!
Ang among gamay nga bata naglakaw nga lisud,
Una sa palibot sa balay.
Top-top!
***
Adunay usa ka iring sa bangko,
Gipangulohan niya ang usa ka kitty alang sa iyang mga kuyamas.
Mga tumoy sa ibabaw sa bangko,
Tsapy-tsapy alang sa mga kuyaw.
***
Katia, gamay si Katya,
Si Katenka maanyag kaayo,
Maglakaw sa dalan,
Si Topni, Katya, nga may kutsilyo.
***
Puki, puki, puki, ahit!
Sa dalan ayaw paglingkod:
Ang among anak moadto,
Pinaagi sa pusa mahulog.
***
Atol sa pagpangaon, isulti kini nga mga bersikulo - ug ang imong anak mokaon uban ang klaro nga kalipay:
Ai tata, tata, tata!
Palihug pagsubang:
Ang mga hulma nga pag-ayag,
Mga pie aron magsugod.
Ug alang sa among mga kuyamas
Ang ideya sa usa ka pancake,
Himoon nato ang usa ka blink,
Pakan-on namon ang among anak!
***
Aye, tu-tu, ay, tu-tu,
Wari kashka cool,
Ibubo sa gatas,
Pakan-a ang Cossack.
***
Sa oven sa kalachi,
Giunsa nga init ang kalayo.
Alang kang kinsa sila lutoon?
Alang sa Mashenka kalachi,
Kay mainit ang Masha.
***
Pagkaon-cook kashka
Sa usa ka asul nga kopa
Magluto dayon
Ang mas dako mas makalingaw
Varis, kashka, kini matam-is
Gikan sa baga nga gatas
Oo, gikan sa semolina.
Ang nagakaon sa buburan
Dugangi ang tanan nga ngipon!
Ngadto sa matag usa:
Ang kalan mao ang log,
Ang baka,
Balili - ang nating baka,
Ang tubig usa ka karnero,
Ug ikaw, anak nga lalaki,
Usa ka piraso ang asukar.
***
Ang Ladushki, ladushki,
Atong buhian ang mga pancake.
Atong ibutang kini sa bintana.
Ang pabugnawon mapugos.
Usa ka gamay nga pogodim,
Among ihatag ang tanan nga pancake.
***
Kon makatulog ka aron makatabang kanimo nga makaabot sa ingon nga mga rhymes sa nursery, pagbutang sa kalmado nga panagway:
Ai, bye, bye, bye,
Ikaw usa ka iro, ayaw pagpaghot!
Ikaw, baka, ayaw paghilak!
Ikaw nga manok, ayaw pagsinggit!
Ug ang among batang lalaki matulog,
Gipiyong niya ang iyang mga mata.
***
Ay, lyubenki and lyubenki,
Usa ka osa naglakaw ubay sa kabukiran.
Sa mga sungay iyang gisul-ob ang pagduka,
Gidala siya sa matag balay.
Diha sa duyan siya naghigda nga matulog,
Nag-awit siya og kanta:
(sublion ang pottery)
***
Bayu-by, buy-in,
Isda-salmon, layag!
Ang isda-salmon, layag,
Paghulat kang Alexey.
Si Alexeyka magtubo,
Uban ni Papa sa dagat moadto.
Makuha niya ang salmon,
Siya mopakaon sa iyang inahan.
***
Bayu-by, buy-in,
Si Lolo Mamai mibisita kanamo,
Si Lolo Mamai mibisita kanamo,
Siya nangutana: "Hatagi ang Masha usa ka gasa!"
Ug dili nato ihatag ang Masha,
Kini mapuslanon kanato.
***
Bayu-bye, nahikatulog, Katya,
Ang akong liebre hilarious,
Hikapa ang mga mata sa bunny,
Bayu-bayu-bayu-bye.
***
Bayu-bai-bainki,
Sa tanaman zainki.
Mga pagkaon sa sagbot,
Ang gagmay nga mga bata giingnan nga matulog.
***
Bayu-bai-bisikleta,
Ang mga seagull miabut.
Gitabonan nila ang ilang mga pako,
Aron ibutang si Katya sa pagkatulog.
***
Baia, bai, bai, bai,
Dili ikaw usa ka iro nga nagsabak.
Si Belolapa wala magreklamo,
Ayaw pukawa ang among anak nga babaye.
Ang mangitngit nga kagabhion, dili natulog,
Ang among anak nga babaye nahadlok.
***
Bayu-bayu-bayu-bai,
Nahubog na ka sa tsa,
Si Kashka mikaon ug nagpatokar,
Gibitay, gisulti,
Busa karon mangatulog ka,
Bayu-bayu-bayu-bye.
Ako milingkod sa ganghaan.