Sa literal nga paghubad gikan sa Iningles, ang pagbalhin sa sakyanan ngadto sa ubos nga gamit. Apan atong tan-awon kung unsa kini nga termino, downshifting, nagpasabot sa modernong kalibutan. Kini yano ug tinuod nga gihubad sa iyang mamamahayag, The Washington Post, si Sarah Ben Breatn, sa 1991, nga gitawag kini nga kinabuhi sa usa ka mas ubos nga gamit (nagpuyo sa ubos nga gamit). Buweno, kon sa Russian, ang pag-us-os sa kinabuhi mao ang kinabuhi alang sa kaugalingon, usa ka pagsalikway sa modernong mga mithi nga gimando sa katilingban kanato. Alang sa downshifters, kini ang kagawasan. Apan, nag-ingon sila, imposible ang walay kinutuban nga kagawasan, kung tungod lang kay ang usa ka tawo dili mahimong 100% paglikay sa pagkontak sa katilingban bisan sa mga nasud tungod sa pag-us-os.
Ingon usa ka resulta, ang pilosopiya sa downshifting nahimong mas simple hangtud sa propaganda sa pagkatapulan. Apan labaw pa niini sa ulahi.
Kasaysayan sa panghitabo
Sumala sa pipila ka mga taho, ang una nga downshifter mao ang Buddha Gautama. Iyang gibiyaan ang iyang amahan ug panulundon, ang iyang asawa ug mga anak, aron magpalista sa mga monghe. Si Gautama nagbilin sa usa ka kabilin ug naghalad sa iyang kinabuhi sa pag-imbestigar kung giunsa sa usa ka tawo ang pagkatigulang ug nganong kini mahitabo.
Ang pilosopiya sa pagkunhod sa pagkaylap mikaylap sa mga nasud sa Kasadpan sa katapusan sa ikaduha nga siglo. Kini nalangkit sa mga kalihukan sa mga hippies, bag-ong edad , ug ang kinatibuk-ang kahulugan mao nga ang panginahanglan alang sa kalamboan isip usa ka tawo wala gipanghimakak. Sumala sa downshifters, kini nga panginahanglan gipahamtang kanato sa katilingban ug sa "dunut" nga mga mithi niini.
Ang mga kaatbang sa downshifting gisupak sa kamatuoran nga dili ang katilingban nga "pwersa" nga kita motubo. Ang paglambo sa kaugalingon usa ka natural nga panginahanglan sa tawo, nga gihulagway sa daghang mga psychologist.
Ang matag nasod lainlain nga nasabtan kung unsa ang downshifting. Busa, sa UK, kini nga kalihukan mas lagmit nga mabuhi nga dili makadaut sa kalikupan. Ang mga downshifter independente nga motubo sa mga produkto sa ekolohiya sa balay, mahimo nga mga vegan, makatipig sa enerhiya ug pag-recycle sa basura. Ug sa Australia ang pagsabut lahi kaayo - kini, sa mas dakong bahin, ang pagbag-o sa balay ug pinuy-anan. Ang una nga downshifter (bisan wala siya gitawag nga iyang kaugalingon) mao si Leo Tolstoy. Ang iyang teoriya sa pagsukitsukit suod sa posisyon sa mga modernong downshifters. Ang pagpayano dili mao ang sobrang paghikaw, apan ang pagsalikway sa kahimtang, materyal nga bahandi alang sa espirituhanon nga kalamboan .
Teorya sa pag-us-os sa Ruso
Unsa nga matang sa kalihukan nga nahimo nga hilisgutan nga husto nga mangutana sa BG. Pareho sa pagpadaghan sa mga hippies ug pagbiya sa materyal nga mga butang sa West, ang mga downshifter nagpakita na sa teritoryo sa USSR, mga musikero sama nila Boris Grebenshchikov ug Viktor Tsoy. Sila nagtrabaho isip mga tigbantay ug mga stoker, gipalagpot gikan sa mga unibersidad ug gipanghimatuud nga mapamatud-an, sa pinakamaayo sa ilang abilidad, ang maong order.
Sa susama, kining mga tawhana naghimo sa ilang gusto - musika.
Sa dihang ang "kalibutan nausab", sila nangin reinkarnasyon niadtong gusto nga mahimong tinuod nga mga musikero. Busa, ang downshifting usa ka paagi sa pagprotesta sa mga han-ay ug gamay nga oportunidad nga buhaton ang akong gusto.
Karon ang downshifting nakabaton na sa pagkadako nga pagkapopular sa Russia. Tingali, ang mga tawo gigiyahan sa mga panig-ingnan sa labing karaan nga Russian nga downshifter Emely. Siya naghigda sa kalan, ug dili gusto nga magtrabaho sa bisan unsa, bisan sa panahon nga siya gihalad sa posisyon sa ministro.
Ang pilosopiya sa bag-ong mga downshifters sa Rusya klaro nga lahi sa usa nga Britanya. Gusto nila nga mahimong mga manedyer, apan tungod kay wala kini molampos, sila mihukom nga mahimong mas maayo
Dugang pa, kini gihimo hangtud nga adunay salapi (sa kaso sa usa ka apartment, ang downshifting usa ka dugay nga kalingawan), ug ang nag-unang mga hilisgutan sa interes sa maong mga tawo mao ang beer, "balili," mga batang babaye / mga lalaki, ug "unsaon nga dili buhaton, kanang tanan. " Ug alang sa pipila ka mga Ruso, ang pagbag-o usa ka maayong negosyo. Alang sa usa ka gamay nga bayad, ang tibuok nga mga komunidad sa downshifters gimugna tanan.