Sa naandan, human magparehistro sa usa ka kaminyoon, ang managtiayon adunay parehas nga apelyido, kasagaran nahisakop sa bana. Sa kini nga kaso, ang sama nga apelyido gihatag ngadto sa bata sa pagkatawo. Apan adunay mga sitwasyon kung gikinahanglan nga usbon ang ngalan sa bata. Kini nga proseso gikontrolar sa balaod ug alang sa pagkompleto sa pamaagi, gikinahanglan ang tukmang mga hinungdan ug pagtugot sa mga awtoridad sa pagbantay. Atong hisgotan ang mga kaso kung mahimo ang pag-usab sa ngalan ngadto sa usa ka menor de edad nga bata.
Unsaon pag-usab ang ngalan sa bata pagkahuman sa pagtukod sa pagka-amahan?
Kung ang pagparehistro sa usa ka bata nga natawo nga wala pa maminyo, ang pagka-amahan wala matukod, ang bata awtomatik nga narehistro sa ngalan sa inahan. Kung ang amahan nagpahayag sa tinguha sa paghatag sa bata sa iyang apelyido, nan sa panahon sa pagrehistro sa mga ginikanan kinahanglan nga mag-file sa usa ka kinatibuk-ang aplikasyon. Nahitabo usab nga una nga usa ka bata kansang amahan wala gisulat sa birth certificate naghatag sa ngalan sa inahan, ug dayon ang mga ginikanan mihukom sa pag-usab sa ngalan sa bata ngadto sa amahan, tungod kay sila nagpuyo sa sibil nga kaminyoon. Sa kini nga kaso, una, ang paternity opisyal nga sertipikado, ug dayon usa ka aplikasyon ang gisang-at alang sa pagbag-o sa apelyido sa bata sa mga dokumento.
Pagbalhin sa ngalan sa bata human sa diborsyo
Human sa diborsyo, ingon nga usa ka lagda, ang bata magpabilin uban sa inahan, kinsa kasagaran gusto nga mag-usab sa iyang ngalan ngadto sa iyang dalagita. Kini posible, apan uban sa sinulat nga pagtugot sa amahan, ug gikan sa edad nga 10 nagkinahanglan sa pag-uyon sa bata mismo. Usahay posible nga usbon ang ngalan nga walay pag-uyon sa amahan, apan kon walay maayong hinungdan, nan dali niyang mahagit ang desisyon sa mga awtoridad sa pag-atiman pinaagi sa usa ka korte nga posibleng modapig kaniya.
Makabag-o ba ang usa ka bata sa iyang katapusang ngalan nga walay pagtugot sa iyang amahan?
Ang pagbag-o sa apelyido sa bata ngadto sa ngalan sa dalaga nga inahan posible nga wala ang pagtugot sa dokumentaryo sa amahan sa mosunod nga mga kaso:
- ang amahan sa tinuyo naglikay sa pagbayad sa alimony ug pag-apil sa pagpadako sa bata, paghikaw sa mga katungod sa bata nga walay makatarunganon nga mga hinungdan;
- ang amahan giila nga walay katakus tungod sa sakit sa utok;
- ang amahan wala magpuyo uban sa iyang pamilya ug ang iyang nahimutangan dili matino.
Unsaon pag-usab ang ngalan sa bata?
Sama sa gihisgutan sa ibabaw, ang pag-usab sa ngalan sa bata nagkinahanglan:
- usa ka pahayag gikan sa duha ka mga ginikanan kung ang bata miabut sa edad nga 10 ka tuig, dayon ang pagtugot sa bata mismo;
- ang orihinal ug usa ka kopya sa birth certificate;
- orihinal nga sertipiko sa diborsyo.
Kasagaran, ang mga babaye, nga magminyo pag-usab, gusto nga usbon ang ngalan sa bata ngadto sa apelyido sa iyang bag-ong bana. Mahimo usab kini sa pagtugot sa amahan sa bata. Kung ang amahan supak, nan kini posible lamang kung ang iyang mga katungod sa paternity dili maangkon, nga imposible kon siya makaapil sa kinabuhi sa bata ug magbayad sa alimony.