Mga awit sa Pasko

O, malipayon kini nga panahon tingtugnaw. Unsang matang sa makalingaw nga kinaiyahan ang wala magtanyag kanato, ug snowballs, ug ski gikan sa tag-as nga mga bungtod sa yelo sa mga sleigh, ug mga skate uban sa skis, ug ang nindot nga mga panagtigum sa gabii uban sa pamilya ug mga higala sa usa ka tasang init nga tsa nga adunay mga pie. Ug sa tingtugnaw nga ang tibuok bawtismo nga kalibutan nagsaulog sa malipayon ug hayag nga bakasyon sa Pagkatawo ni Kristo. Giubanan kini sa solemne nga pag-alagad sa iglesia, dagkong kombira, sabaan nga mga dula nga kalingawan ug mga kompetisyon, diin ang mga tigulang ug mga batan-on miapil. Apan ang labing importante, kung wala kini nga dili mahimo nga holiday dili mahimo mao ang mga awit sa Pasko. Mahitungod kana kanila ug pagahisgutan sa atong materyal karon.

Diin sila gikan?

Sumala sa mga logistics ug mga eksperto sa pinulongan, ang pulong nga "carol" gikuha gikan sa Latin nga pulong "kalendaryo", nga nagpasabut nga "una sa bulan o una sa tuig." Ug sa pagkatinuod, ang Pagkatawo ni Cristo mao ang una nga bakasyon sa pagsugod sa tuig. Apan sa pagkatinuod ang mga awit wala magdugay sa wala pa ang pagkatawo ni Kristo, ug sila niadtong panahona dili Pasko, apan ang paganong pagdayeg sa mga puwersa sa kinaiyahan. Gidayeg sa mga pagano ang kadaugan sa maayo sa kadautan, nalipay nga ang laing lisud nga tuig natapos.

Ang pagkatawo ni Kristo nagtimaan sa usa ka bag-ong panahon sa kinabuhi sa katawhan, nahimong usa ka importante nga panghitabo sa dalan sa kaluwasan sa mga kalag sa mga tawo nga nagatoo kaniya. Pinaagi sa panahon ug petsa sa tuig nga kini nahisama sa paganong holiday sa solstice sa tingtugnaw. Ug ang karaang ritwal nga pag-awit anam-anam nga nahulog ngadto sa mga kanta sa awit sa Pasko. Ug ang kahulogan sa pulong "carol" nakapausab sa kahulogan niini. Karon ang mga awit sa Pasko gisugdan nga gitawag nga usa ka awit nga malipayon, diin ang pag-anak ni Kristo gidayeg, ug ang iyang mga ginikanan gihimaya, ug sa katapusan ang pangandoy sa kahimsog ug kalipayan sa mga tag-iya sa balay ug sa tanan nga sakop sa panimalay nga tingog. Ang mga Czech, Serbs ug Bulgarians nga "magpalibot sa ligid" nagkahulogan sa pagpahalipay nimo sa Pasko. Ang mga Slovak nga "alang sa sensilyo" nagpasabut sa pagpanalangin sa Bag-ong Tuig. Sa Trans-Danubian Slavs, usa ka "gasa" usa ka regalo alang sa Pasko ug Bag-ong Tuig.

Ang Pasko nagsunod sa mga teksto

Karong panahona, ang tanan nga mga karatula sa Pasko nga mga teksto gibahin sa duha ka matang. Ang una mao kadtong mga awit sa Pasko, diin ang holiday ug ang tanan nga mga karakter niini bantog. Pananglitan, usa kini sa labing popular ug hinigugma sa daghang katawhan.


Ang gabii balaan

Ang gabii malinawon, ang gabii balaan,

Ang mga tawo matulog, ang gilay-on matin-aw.

Diha lamang sa langub nga nagsiga ang kandila,

Didto ang balaang kaslonon dili matulog,

Ang bata nagdagan diha sa pasungan, ang bata nagdagan diha sa pasungan.


Ang gabii malinawon, ang gabii balaan,

Ang gitas-on nagsaka,

Usa ka mahayag nga Angel mibiya gikan sa langit,

Siya nagdala og balita ngadto sa mga magbalantay:

"Alang kanimo si Kristo natawo, natawo ka nga Cristo!"


Ang gabii malinawon, ang gabii balaan,

Ang usa ka bitoon sa itaas diha sa kalangitan.

Ang mga magbalantay sa karnero diha sa dalan,

Padulong sa Bethlehem aron moabot:

Didto makita nila si Cristo, makita nila si Cristo didto.


Ang gabii malinawon, ang gabii balaan,

Ang kalipay nagahulat sa tanan nga mga kasingkasing.

Dios, pasagdi ang tanan moduol kang Kristo,

Ang kalipay sa kahayag makaplagan diha Kaniya.

Kanunay gihimaya, Cristo, Cristo hangtod sa kahangturan mahimaya!


Ug ania ang laing nindot nga teksto nga mga awit sa Pasko.


Malipayong Pasko!

Pagsaulog, paglingaw-lingaw

Maayo nga mga tawo uban kanako,

Ug isul-ob ang tugob nga kalipay

Sa usa ka labi sa kalipay, usa ka santos.

Himaya sa Natawo,

Diha sa kabus nga pasungan ang nasulod.


Karon ang Dios nagpakita sa kalibutan -

Dios sa mga dios ug Hari sa mga hari.

Dili sa purong-purong, dili sa porphyry

Kini nga Langitnong Pari.

Himaya sa Natawo,

Diha sa kabus nga pasungan ang nasulod.


Wala siya natawo sa mga ward

Ug wala diha sa limpyo nga mga balay.

Walay ilhanan nga bulawan,

Diin Siya naghigda sa mga panapton.

Himaya sa Natawo,

Diha sa kabus nga pasungan ang nasulod.

Sukwahi kini

Sa masigpit nga pasungan, sama sa usa ka kabus nga tawo.

Ngano nga Siya natawo?

Ngano nga kini dili maayo?

Himaya sa Natawo,

Diha sa kabus nga pasungan ang nasulod.


Aron sa pagluwas kanato

Gikan sa Diabolic Networks

Sa pagbayaw ug paghimaya

Kita nahigugma sa atong

Himaya sa Natawo,

Diha sa kabus nga pasungan ang nasulod.


Dayawon naton sing maayo ang Dios

Alang sa ingon nga adlaw sa pagsaulog!

Tuguti ko nga magpahalipay kanimo

Malipayong Pasko!

Himaya sa Natawo,

Diha sa kabus nga pasungan ang nasulod.


Pagsaulog, paglingaw-lingaw

Maayo nga mga tawo uban kanako

Ug isul-ob ang tugob nga kalipay

Sa usa ka sapot sa kalipay, ang santo

Himaya sa Natawo,

Sa kabus nga pasungan ang pagpamuhunan.


Ang laing matang sa mga awit sa Pasko naglakip sa usa ka pahalipay sa holiday ug nagpakilimos sa mga host alang sa usa ka pagtagad. Pananglitan, dinhi ang ingon niana.


Maayong gabii kanimo,

Mahigugmaon nga agalon,

Pagmaya, kalipay, yuta,

Ang Anak sa Dios natawo sa kalibutan.


Alang sa mga pagtimbaya, alang sa usa ka pagtagad

Pahalipay!


Ang carol miabut - ablihi ang ganghaan!

Sir, mga ginoo,

Asawa nga Mrs.,

Gibuksan ang mga pultahan

Ug imo kaming ihatag!

Usa ka cake, usa ka linukot

O bisan unsa pa!


Ania ang ingon ka makalingaw nga mga awit sa mga awit sa Pasko. Ug ikaw moadto sa kolyadovat?