Sa duol nga umaabot sa mga screen mao ang usa ka serye sa Britanya mahitungod sa Catherine the Great. Ang papel sa Russian nga Empress gipatukar ni Elena Mironova, nailhan nga Helen Mirren, usa ka Ingles nga aktres nga may gamot sa Ruso. Si Mirren adunay daghan nga kasinatian sa paghulagway sa harianong pagkahari sa screen, ang mga reyna lamang sa Britanya iyang gipatokar sa tulo ka higayon.
Sa bisperas sa pag-filming sa bag-ong pelikula sa interview sa Russian NTV television channel, ang aktres miangkon nga siya malipay nga mobisita sa motherland sa iyang mga katigulangan, tungod kay daghang mga yugto ang giplano nga ipusil sa Russia.
Mga hulagway sa nangagi
Naghisgot bahin sa pelikula, usa sa mga tema nga nangandoy sa panimalay, nahinumduman ni Helen ang istorya sa iyang pamilya:
"Ang akong amahan mibiya sa iyang yutang natawhan sa bata pa, nan siya duha na lang ka tuig ang panuigon. Mas sayon alang kaniya, ug wala siya mabuhi kaniadto. Apan ang akong apohan nabalaka pag-ayo. Kini nga samad wala makaayo sa tibuok kinabuhi. Ang tanan niyang mga paryente, inahan ug igsoong babaye, nagpabilin didto. Ug nasayud siya nga dili na siya makigkita pag-usab kanila. Kung atong dugangan kining tanan ang pagkawala sa atong kultura, kasaysayan ug lumad nga pinulongan, kini mahimong tin-aw - sa paglahutay sa ingon nga dili mapugngan. Ug nagdako usab ako uban sa pagbati niining kasakit. Isip usa ka batang babaye, kanunay kong mogahin og panahon uban sa akong lolo ug hinumduman pag-ayo ang iyang pangandoy. Gipintalan niya nako ang lainlaing mga hulagway gikan sa iyang nangaging kinabuhi, nga nagpakita sa usa ka dacha nga dili layo sa Moscow ug mga kabalyeriya nga adunay nindot nga limes ug pink nga mga kahoy sa distrito. Nahinumduman niya ang tanan sa katapusang detalye ug gisulayan nga ipaabut kanako ang tanan niyang panumduman. Ug human sa daghang katuigan ang akong igsoong babaye ug ako lucky nga mobisita niining mga dapita. Nakita ko ini tanan sa akon kaugalingon nga mga mata kag makalakat sa sining duta. Dili gayud nako makalimtan kini nga impresyon. Walay balay o tanaman, apan ang gibati sa sugilanon nagpainit sa kalag. Agi og paghinumdom sa among lola sa tuhod, kinsa ganahan kaayo sa mga bulak, ang akong igsoong babaye ug ako nagtanom og usa ka rosas, apan sa akong hunahuna nga kini dugay nang nalaya. "
- Helen Mirren bahin sa salamangka sa mga hinagiban ug sa bag-ong pelikula nga "Winchester. Ang balay nga nagtukod sa mga multo »
- Oscar 2018 - mga sinina - labing maayo ug pinakagrabe nga sinina sa seremonyas sa pasidungog
- Tequila, scooter ug malaw-ay nga lihok: ang 72-anyos nga si Helen Mirren mihampak sa tanan sa Oscar
Daghang langit
Si Helen Mirren miangkon nga siya gusto nga mobalik sa Russia:
"Sa bag-o nga pelikula, akong gipatokar si Catherine sa iyang ulahing mga tuig, ang mga panahon sa Potemkin. Sa akong kasing-kasing, akong gitago ang paglaum nga ang pagpamusil mahitabo nga tipigan sa Russia ug kini mahitabo na karong tuiga. Walay sama sa Russia, nga duol sa akong kasingkasing. Kini nga sukdanan, mga bilding ug mga palasyo. Ug daghan kaayo sa kalangitan. "